Gujolpan / 구절판

Gujolpan sekizgen şeklindeki 9 bölmeden oluşan ahşam yemek tabağının içerisine 9 çeşit yemeğin servis edildiği bir Kore yemeğidir. Bu yemeğin adı Korece’deki 3 hanja (Çin Karakterleri’nin Kore Dili’ndeki ismi) kelimesinden oluşmaktadır: gu (구) “dokuz” anlamına gelmektedir, jol/col (절) “bölme” anlamına gelmektedir ve pan ise (판) “tabak” anlamına gelmektedir. Yani dokuz bölmeli tabak. 😀  Yemekler birbirinden renkleri ve içerikleri ile ayrılmaktadırlar ve bunlar ise lifli bitkiler, mantar, et ve deniz ürünleri çeşitleri olabilmektedir. Tabağın tam ortasında ise Korelilerin adına jon dedikleri bir Kore usulü krep (gözleme) bulunmaktadır. Elbette bu hoş yemeklerin tek seferde servis edilmesinden ötürü oldukça tutulsa da aynı zamanda dekoratif ve rengarenk görüntüsünden ötürü de çok sevilmekte imiş. 🙂 Hatta bu rengarenk görüntüsü nedeni ile en etkileyici Kore yemekleri arasında yer almaktadır. 

 

Orta bölmedeki gözlemelerin rengi içerisine kattığınız yosun, havuç gibi etken maddeler ile değiştirilebilmektedir. 

Eveeeet, elbette Kore kadar eski tarihe dayalı bir milletin yemeğini anlatırken bu yemeğin tarihinden bahsetmeden geçmek olmaz. 🙂 Her şeyde olduğu gibi bunun da altından Joseon dönemi çıkıyor arkadaşlar. 😀 Yemeğin çıkışı 14. yüzyıla kadar dayanmaktadır. Bu tabak ya ahşaptan ya da plastikten oluşmaktadır arkadaşlar. Bu tabağın orjinal olanı eski kraliyet eserlerinin sergilendiği müzelerde mevcutmuş. 

Çok eskiden -Joseon Dönemi kadar eski 😀 – bu yemeği yalnızca soylular tüketiyormuş. Ancak günümüzde bazı ekstrem yerlerde oldukça pahalı olsa bile, isteyen herkes yiyebiliyor. Ayrıca bazen düğün yemeği olarak da hazırlanabilmektedir. Dış bölmelerin her biri havuç, mantar, sığır eti, soya filizi, turp, pırasa gibi birbirinden farklı sebze  ve et içermektedir.

 

Ortadaki bölmeye Kore usulü gözleme hazırlanıp koyulduğunu yukarıda belirtmiştim. Aslında bu gözleme ya da krep, diğer bölmelerde bulunan sebze ve etleri içerisine sarmak -bir nevi dürüm- için kullanılmaktadır. 

 

 

Gördüğünüz gibi ne kadar renkli değil mi! Gerçekten de adamlar çok zevkli ve haklı. 😀

 

Bu da yemek tabağının kapağı. Kapağı bile ayrı bir güzel, değil mi? 

 

Burada yemeği anlatan 3 video paylaşıyorum arkadaşlar. Özellikle 2. video tam olarak baştan sona her şeyi anlatıyor. 🙂  

 

 

Tanıtımını yaptığım ilk yemek Joseon’a kadar uzanan, oldukça eski ve tarihi bir yemekti. Umarım beğenmişsinizdir. Tarifini görüp yapmak isterseniz buraya tıklayabilirsiniz arkadaşlar. Afiyet olsun! 

 

Dolsan Köprüsü / 돌산대교

450 metre uzunluğu ve 11.7 metre genişliği ile Dolsandaegyo Köprüsü Kore’nin en geniş köprüsüdür.  1984’teki inşaasından beri, Yeosu ve Dolsan-do adasını birbirine bağlayan köprü adaya ticaret ve turizm getirmiştir. Bugün köprü popüler bir turist durağı haline gelmiştir ve dışarıdan aydınlatmalar ile geceleri ışıklandırılmıştır. 

Köprünün Yeosu tarafındaki kısmı Yeosu Harbor’a karşı bir resmedilmeye değer bir bakış açısı oluşturan sekizgen bir gözlem evi iken, Dolsan-eup’taki diğer kısmı ise çiğ balık kasabası olarak bilinmektedir. Dolsan-eup kısmındaki köprünün altı, yolcuların asil Geobokseon’un (kaplumbağa şekilli gemi / Link ) tıpatıp kopyasını bulabilecekleri bir yolcu gemisi rıhtımıdır ve Dolsan-do adası kenarında  Odongdo Adası’na veya Hyangilam Tapınağı’na yolcu gemisi ile gidebilirler. 

ADRES: Jeollanam-do Yeosu-si Dolsan-eup / 전남 여수시 돌산읍 ~남산동(국도17호선) 

ZİYARET SAATLERİ: 24 saat açık.

 

 

My Love From the Star – 별에서 온 그대

Konusu: Do Min-Joon 400 yıl önce Joseon döneminde Dünya’ya gelmiş başka gezegenden bir canlıdır. Dünya’ya araştırma yapmak için gelmelerine rağmen bazı sebeplerden ötürü Do Min-Joon kendi gezegenine giden uzay aracını kaçırmış ve geri dönememiştir. Muhteşem bir dış görünüme sahiptir ve bunun yanında ışınlanmak, süper duyma yeteneği gibi ekstra başka birçok yetenek ile donatılmıştır. 

Do Min-Joon gezegenine geri dönmek için beklediği yüzlerce yıl boyunca Dünya’ya uyum sağlayabilmek için uğraşmış, hemen hemen tüm meslek dallarında kariyer edinmiş ve bu süre boyunca da oldukça büyük bir servetin sahibi olmuştur. İnsanlara daima alaycı bir tavırla yaklaşmış olmasına rağmen üniversitede hocalık yaptığı oyuncu Cheon Song-Yi ile yolları kesiştiğinde acaba ikilinin hayatı ne ölçüde değişecektir? 

OYUNCULAR:

Kim Soo-Hyun

 

Gianna Jun

Shin Sung-Rok

Park Hae-Jin

Kill Me Heal Me’den sonra izlediğim ve güzelliği nedeniyle ‘tamamdır artık hep Kore dizisi izleyeceğim’ diye bir karar aldığım dizi kendisi. 🙂 Türü bilim-kurgu/romantik. Eğer ben bilim kurgu sevmem diye düşünüyorsanız, emin olun bunu izlerken seveceksiniz. Bir kere oyuncular çok iyi ve ayrıca konusu ve işlenişi çok güzel. Başka bir gezegenden evet ama eğer bilim kurgu sevmiyorsanız korkmayın,  Amerikan dizilerinde izledikleriniz gibi astronomik terimler çok fazla kullanılmıyor. Hatta hiç kullanılmıyor da denilebilir. Genelde Min-Joon’un tuhaflıkları ve gariplikleri ile Song-Yi arasında geçenler anlatılıyor. Hem güleceksiniz, hem de dizinin romantikliğine kapılacaksınız diyebilirim. Kendi içerisinde bir entrika/kaçma-kovalama-yakalamaca da var diyebilirim. 

Eğleneceğiniz kısımlar genelde Min-Joon’un Song-Yi’ye laf soktuğu kısımlardan oluşmakta. Song-Yi çok küçük yaşlardan itibaren oyunculuk yapan oldukça ünlü birisidir ancak sıkıntı burada değil, kişiliği çok fazla gelişmemiş olduğu için sürekli saçmalıklar yapar ve söyler. Elbette bu da yüzlerce yıldır Dünya’da yaşayıp birçok alanda kariyer yapmış olan Min-Joon’a ters,saçma ve çocukça gelir. Ayrıca bir de onun insan türünden daha gelişmiş bir uzaylı canlı türüne ait olduğunu düşünürseniz, Song-Yi’nin saçmalıklarının ona ne kadar aptalca gelebileceğini anlayabilirsiniz. 😀

Ayrıca dizide bir de ikisinin de çok sonradan öğreneceği ortak bir geçmişe de sahip oldukları kısım var. Öhöm. 🙂

Bu kadar da şapşikler.

Imm, biraz ürkebilirsiniz ama evet, Do Min-Joon aklınıza gelebilecek her türlü tuhaflığı yapıyor. Biraz Edwardvari mi ne. 😀

Size Song-Yi’nin de kendi çapında tuhaf olduğunu söylemiştim. 😀 Min-Joon bazen haklı arkadaşlar. 

Song-Yi tuhafta annesinin de aşağı kalır yanı yok hani.

 

Hiçbir şey verme ya da alma. Ayrıca bir şey bekleme de. O zaman hayal kırıklığına uğramayacak ya da incinmeyeceksin.

Bu dizide bol bol öğüt alacaksınız Min-Joon’dan arkadaşlar. Ama korkmayın oldukça faydalı şeyler bunlar. Kendisi süper zeki olduğu için sürekli felsefe yapıyor, kendisi farkında olmasa da. 😀

Tamam her zaman da felsefe ya da şapşiklik yapmıyorlar. Zaten böyle bir karakterin karşısında dürüst olalım çok fazla kız dayanamasa bile Song-Yi asla ama asla dayanamaz. Bakınız şekil a;

 

Benim en çok güldüğüm sahnelerden bir tanesi Min-Joon’un nabzı olmuştu. Kendisi insan olmadığı için, insan vücudundaki sıvılara karşı alerjisi var. Yani bir insan tükürüğü ile temas ettiğinde vücudu bizim vücudumuza virüs girdiğindeki tepkiye benzer bir tepki veriyor. Nabzı hızlanıyor ve baygınlık geçiriyor. Bir süre yataklara düşüyor garibim. Hayal edin artık neler yaşıyorlar. 😀

 

Ayrıca dizide Song-Yi’nin kardeşi Yoon-Jae başta Min-Joon’a alışamasa da sonradan onu bayağı bir seviyor. Bu da tatlı olan yerlerden biriydi. Özellikle kendisi de astronomi meraklısı olduğu için. 😀

Adam haklı. o.O

İki ihtimal var, neyse ki biri doğru. 😀

Bari hoş bir sahne ile bu dizimizi de bitirelim. 🙂

FRAGMAN:

 

İyi seyirler arkadaşlar. 🙂

Wonderful Nıghtmare / 미쓰 와이프

 

Yönetmen: Kang Hyo-jin

Yapım Yılı: 2015

Tür: Romantik-Komedi-Fantastik

BAŞ ROLLER:

Song Seung-heon

Uhm Jung-hwa

Konusu: Cennette yapılan bir hata nedeniyle aniden hayatını kaybeden ancak daha sonra bedenine geri dönebilmesi için 1 aylığına evli ve 2 çocuk annesi olan başka bir kadının yerine oymuş gibi rol yapması gereken bir avukatın (Uhm Jung-Hwa) hikayesini konu almaktadır. Acaba bu yeni hayatına uyum sağlayıp, kendi bedenine dönebilecek midir?

Kişisel Yorum:  Türünde romantik komedi yazıyor ancak genelde daha çok komedi ağırlı bir film arkadaşlar. Sıkılmayacağınız, gülerek izleyeceğiniz bir film.Eğlenebilirsiniz izlerken ancak romantik bir şeyler izlemek istiyorsanız başka bir tercihte bulunun derin. Çünkü bu daha çok hayatta aslında hangi değerlerin daha önemli olduğu mesajını veren bir film. Hatta aile filmi de denilebilir. 🙂 Ben beğendim açıkçası, çok hoştu, sıcak bir his veriyor insana. Soğuk, acımasız, egoist ancak oldukça başarılı bir avukatın, o yukarıdan baktığı gerçek hayatın içerisine girdiğinde aslında nasıl da hiçbir şeyin sandığı gibi olmadığını görmesini anlatıyor. Aile hayatını tadıyor, dahası onun ne kadar önemli olduğunun bilincine varıyor. İzlenebilir, zaman kaybı değil. 🙂

FRAGMAN:

Korece Öğreniyorum 1, 2, 3

Merhaba arkadaşlar. Bu yazımda sizlere tam teşekküllü bir kitap tanıtımı yapacağım. Yani hem gramer, hem alıştırma içeriği olan, bol bol okuyabileceğiniz bir kitap.

Korece Öğreniyorum kitap serisi Hwa Cheon Lee isminde Koreli ancak Türkiye’de yaşayan ve Boğaziçi Üniversitesi’nde öğretim görevliliği yapan bir hocamız tarafından yazılmıştır. Kendisi hâlâ Türkiye’de Boğaziçi Üniversitesi’nde öğretim görevliliği yapmakta, Korece dersleri vermektedir. Bakın bizzat kendisi neler söylemiş; “1992’de ilk defa Türkiye’ye geldiğim zaman birçok insan Kore’yi tanımıyordu.Koreli olduğumu söylediğimde insanların aklına tek gelen şey Kore Savaşıydı. Türkiye’de geçirdiğim 21 yıl boyunca bu durum çok değişti. Özellikle 2000’li yılların sonlarından itibaren “Hallyu Korean Wave” (Hallyu Kore Dalgası)’nın da etkisiyle Kore ve Türkiye arasındaki ikili ilişkiler hızla ilerlemeye başladı.”  Korece öğrenmek isteyen Türklerin gerçekten de büyük bir kaynak sıkıntısı çektiğini görünce, eh o zaman oturup ben yazayım diye düşünmüş ve bu seriyi ortaya çıkarmış. İyi ki de düşünmüş, sizlere Korece öğrenmek konusunda eğer gerçekten istekliyseniz ve hatta çoktan öğrenmeye başlamış iseniz kuvvetle önerdiğim, kesinlikle almanızı tavsiye ettiğim bir kitap.
Kitap içerisinde öncelikle harfler tanıtılıyor, her biri nasıl okunuyor, hangi durumlarda sesleri değişiyor, gayet güzel bir şekilde açıklanıyor. Ardından bölüm bölüm konuların işlenişi gerçekleştiriliyor. Bu ise önce kısa bir okuma paragrafının koyulması, altına paragraftaki kelimelerin Türkçeleri, ardından dil bilgisi kuralı, örnek cümleler ile devam edip, alıştırmalar şeklinde her bölüm son buluyor. Her bölümde en az 20-30 tane alıştırma, örnek bulunuyor. Kitabın en arkasında bu soruların cevapları var. Kesinlikle herkesin anlayabileceği bir dille yazılmış olmakla beraber Korece alıştırmalar ve örnekler çok güzel. Şu anda Türkiye içerisinde Türkçe yazılarak anlatılmış bu kadar güzel ve kapsamlı başka bir Korece Gramer kitabı bulabilir misiniz bilemiyorum açıkçası. Ben bulamadım henüz. Şimdiye kadar çalıştıklarım ve bulduklarım içerisinde en güzeli bu arkadaşlar. Pandora Kitabevinden sipariş ederek alabilirsiniz veya Taksim’de yine Pandora’nın şubesi var hemen İstiklal Caddesi’nde yürürken soldaki pasajlardan birinde, oradan da alabilirsiniz. Ben oradan aldım. Artık işinize ve kolayınıza nasıl gelirse. 🙂 

Şimdiden iyi çalışmalar.

Kitabın içerisinden sayfalar bu şekilde;

KIll Me Heal Me / 킬미, 힐미

Konusu : Dissosiyatif Kişilik Bozukluğu hastası üçüncü kuşak bir milyarder Cha Do Hyun (Ji Sung) ile psikiyatri uzmanı olan ve onu gizlice tedavi eden Oh Ri-jin (Hwang Jung Eum) arasında geçen romantik komedi türünde bir dizidir. Cha Do-hyun çocukluğunda geçirdiği travmatik olaylar dizisi nedeniyle kendi içerisinde 7 tane kişiliğe bölünmüş bir mirasçıdır. Oh Ri-jin ise gayet başarılı, çiçeği burnunda bir psikiyatri uzmanıdır ve Cha Do-hyun, Oh Ri-jin sayesinde hayatının kontrolünü tekrar eline almayı amaçlamaktadır. Oh Ri-jin’in ikiz kardeşi olan Oh Ri-on (Park Seo Joon) ise geçmişin sırlarını açığa çıkarmak için uğraşan oldukça ünlü bir yazardır. Acaba Cha Do-hyun, onun 7 kişiliğinden herhangi birisi hayatını ele geçirmeden önce esas kişiliği ile hayatının kontrolünü eline alabilecek midir?

OYUNCULAR

Hwang Jung Eum

 

Park Seo Joon

Ji Sung

Kim Yoo Ri

Oh Min Suk

 

Kadro genel olarak bu şekilde arkadaşlar. Bu dizi benim Boys Over Flowers’tan sonra izlediğim ilk diziydi ve bir arkadaşım tavsiye etmişti. Kesinlikle izleyin diye önerebileceğim bir dizidir, pişman olmazsınız! 🙂 Asla sıkılmazsınız, hele hele benim gibi psikolojik dizi severi iseniz hiç sıkılmayacağınız garanti. Bir kere sıradan bir psikolojik rahatsızlık değil, 7 tane kişilikten bahsediyoruz burada! Hepsi de birbirinden güzel kişilikler bunlar. Hepsi birbirinden eğlenceli. Dizi oldukça hareketli geçiyor, konu güzel, işlenişi güzel, bitişi de güzel. 😀 Üstelik bu dizi ile erkek kardeşim bile Kore dizileri izlemeye başladı benimle birlikte. Kahkahalarla izlediğimiz bir diziydi. 

Şimdi sizlere Cha Do-hyun’un kişiliklerini tanıtmak istiyorum.

• 1 numara; Shin Se-gi! 😀

Kendisi acayip bir şey. Muhtemelen en sevdiklerinizden birisi olacak ya da en çok etkilendiğiniz. 😀  Shin Se-gi , Do-hyun acı çektiği zamanlarda, ama inanılmaz acılardan bahsediyorum, ortaya çıkan ilk karakter oluyor genelde. Yani onun oluşturulma amacı o. Bir savunma mekanizması gibi. Bu yüzden Shin Se-gi kişiliği Do-hyun’u güçsüz olmakla suçlayıp ve onun hayatını kurtarmakla övünüyor. Shin Se-gi bayağı bir şeytani, asi, metalci çocuklara benziyor. Ama izledikçe anlayacaksınız ki aslında oldukça çocuksu bir asilik bu. 😀

• 2 numara; Perry Park. 

Balık tutmanın ve bomba yapmanın hobisi olduğu 40 yaşındaki kişilik. Tabii o kendini öyle görüyor ve tanıtıyor. 😀 Bu da diğer kişiliklerin aksine oldukça eğlenceli bir karakter. Aslında Do-hyun’un rahatlamak için kurguladığı hatta biraz babasına benzettiği bir karakter. Aslında çok rahattır, iyidir, hoştur, eğlencelidir filan ama bomba yapmada üstüne yoktur. Sürekli Do-hyun ve Oh Ri-jin’i birilerinin elinden bomba yaparak kurtarıyor. 😀

• 3 numara; Ahn Yo-seob.

Bu bayağı bir depresif, ancak oldukça zeki 17 yaşındaki bir genç. Ayrıca da daha sonra anlatacağım Yo-na’nın da ikiz kardeşi kendisi. Aslında karakter iyi ama acayip depresif. Tamam, haksız yere değil, sürekli aklında düşündüğü ve aklına takılan şeyler var ve bu yüzden yaşamanın anlamsız olduğunu düşünüyor. Oh Ri-jin Yo-seob yüzünden kaç kere intiharın eşiğinden kurtardı Do-hyun’u. 😀

• 4 numara; Ahn Yo-na.! 😀

Yine acayip seveceğiniz kişiliklerden birisi. Yo-na Yo-seob’un ikiz kız kardeşi. Kendisi oldukça dışadönük, acayip yaramaz yine 17 yaşında genç bir kız. Yani Yo-seob’un tam tersi. 😀 Ayrıca kendisi K-pop idollerine hayran. Yo-na da yine Do-hyun acı çektiği zamanlarda veya zihinsel stres altında olduğunda dışarıya çıkan bir kişilik.Oh Ri-jin ile bir türlü anlaşamamaktadır. Ama Oh Ri-jin onu yola getirmenin yollarını bulur tabii. Ayrıca Yo-na’da çok hoşunuza gidecek bir şey var. Kendisi Oh Ri-on’a takık! 😀 Evet, Oh Ri-on’un resmini ilk gördüğünde ona çarpılıyor. Hemen Oh Ri-jin’den kendisini onunla tanıştırmasını istiyor. Tanışınca da peşinden ayrılmak istemiyor, sürekli üzerine atlamaya fırsat kolluyor. 😀 Tabii bu durumda Oh Ri-on’u tahmin edebilirsiniz. 

• 5 numara; Nana.

Nana ismini verdiği bir oyuncak ayısı olan 7 yaşındaki bir kız çocuğu. Kendisi biraz karışık bir kişilik. Yani Ri-jin ile Do-hyun karışımı bir kişilik. Onun hakkında çok fazla bir şey yok, olanları da izlerken öğrenmelisiniz. Spoilerın dibi olmasın. 😀 

 

 

 

• 6 numara; Mr. X.

Daha sonradan Nana’nın babası olduğu anlaşılan gizemli kişilik. Çok fazla yeri yok dizide. Ama yine de bir kişilik işte. 😀

 

Cha Do-hyun’un kişilikleri böyle arkadaşlar. Umarım iyice bir tanıtabilmişimdir sizlere. Diziyi heyecanlı tutan şey hem konusu hem de kişiliklerin ne zaman hangisinin çıkacağını bilememeniz. Bu durum atmosferi acayip canlı tutuyor. 😀 Mesela Do-hyun birden fenalaşıyor ve bir kişilik çıkacak ve siz hangisi çıkacak acaba diye meraklanıyorsunuz. 😀 Bir de bu karakterlerin tepkileri, etraftaki insanların onlara verdiği tepkiler.. 😀 Gerçekten çok eğlenceli.

Güzel olan bir başka şey ise Ji sung’un bu karakterleri inanılmaz güzel oynamış olması. Her birine ayrı ayrı hayat vermiş bildiğiniz. Gerçekten oyunculuğuna hayran kalmıştım. 

Burada Yo-na yüzünden kalp krizi geçiren bir Oh Ri-on görmektesiniz. 😀

 

Veee işte bir Perry Park klasiği;

 

FRAGMAN;

 

 

Boys Over Flowers

Konusu : Geum Jan-di fakir bir aileden gelmektedir. Bir gün yaptığı bir kahramanlıktan dolayı Seul’un en iyi kolejinde burslu okumaya hak kazanır. Ancak okulun ilk günü zengin öğrenciler tarafından aşağılanır ve ezilir. En başta da Goo Jun-pyo!

Okulun sahibinin oğlu olan Goo Jun-pyo’dan herkes korkmakta ve ona saygı duymaktadır. Okulda ders gördüğü sınıfı kendisine özel, okul üniforması zorunluluğundan muaf ve ders saatleri konusunda serbesttir. Ailesi tarafından yeterli ilgiyi göremeyen Jun-pyo zamanla eziyet edip aşağıladığı Jan-di’ye aşık olur. Ancak Jan-di kendisinden nefret etmekle beraber Jun-pyo’nun en yakın arkadaşı Yoon ji-hoo’ya aşık olmuştur.

Geum Jan-di, hem bu okulu bitirip gelecek kurma hayalini gerçekleştirecek, hem okulda maruz kaldığı aşağılanmaya rağmen direnecek, ve hiç ummadığı bir aşk üçgeni içerisinde kaybolacaktır.

OYUNCULAR:

Ku Hye-sun

Kim Hyun-joong

Lee Min-ho

Kim Joon

Kim Bum

Vallahi aslında oyuncu kadrosunun oldukça sağlam olduğu bir dizi olmasına rağmen ben bu diziyi izleyemedim arkadaşlar. Kore dizisi hayranları bu diziyi inanılmaz seviyorlar, biliyorum. O nedenle benim bu söylediğim size garip gelecektir. Boys Over Flowers benim ilk izlediğim Kore dizisiydi. Korece zaten orada ilgimi çekmişti, tepkiler, dilin fonetiği filan çok hoştu bana göre ancak konuyu çok dağıtıyorlardı bence. Zaten Kore’de lise dizisi çekemediklerini düşünüyorum ve uzun bir süredir hiç lise dizisi izlemiyorum, izlemeyi de düşünmüyorum. Sanırım bunda gençlere kötü örnek olmamak istemelerinin etkisi çok fazla ancak karakterler acayip tripcan oluyorlar. Özellikle kızlar. Acayip cırtlak, inanılmaz entrikacı, ayrıca da her şeye bir kulp bulan tipler. Anlayamıyorum ki bu tiplemeleri nasıl oluşturuyorlar. Bence oldukça gerçek dışı ve itici. Örneğin Jan-di’nin didinip, ayakta kalmaya uğraşması çok hoştu ama Jun-pyo’ya karşı tavırları, en ufak bir harekette benim anlayamadığım triplere girilmesi.. Şöyle bir tuhaflık var her şeyden önce, konuyu bir türlü bütünleyemediklerini düşünüyorum. Neden derseniz, sebep-süreç-sonuç gibi bir durum yok  gibi geldi bana. Genelde Jan-di’nin başına gelen talihsizlikler, onun toparlamak için uğraşması, Jun-pyo’nun da destek olmak için kılı kırk yarması, ardından toparlanması ve tekrar aynı olayların yaşanması.. Kendini tekrar eden bir senaryo vardı. 

Zaten dediğim gibi, G.Kore’de çekilen lise dizileri, bana normalle hiç uyuşmayan bir profil çiziyor. Sanki herkes şeytanın sol bacağı ya da inanılmaz zengin ailelerin çocukları. Veya öğrenciler arasındaki o ezme vs. politikası.. Bu adamlar normal hayatta sınavlar yüzünden intihar istatistiklerini tavan yaptıran çocuklar.Lütfen yani.. 😀 Bu kadar entrika nedir..

Ben bu arada zaten diziyi bitirememiştim. Yani ‘bu ne ya, bıktım bunların triplerinden, bağırıp-çağırmalarından’ diyerekten 20. bölümlerde filan bırakmıştım diziyi. Siz beğenebilirsiniz tabii, bu benim kişisel yorumum. Beni baymıştı kısacası. Tekrarlardan ve triplerden. 😀

Ayrıca gerçekçi olmayan şeylere örnek olarak, mesela Jan-di’nin çok küçük bir sebepten artık yüzemeyecek olması ya da heykeltıraş olan çocuğun da elinin üzerine ayakla basıldığı için artık heykel yapamayacak olması.. Yani mesleğim dolayısıyla bu kadar asit şeylerin böyle ağır sonuçlar doğurmayacağını biliyorum. O yüzden bayağı bir saçma gelmişti bana. 🙂

O Jun-pyo’nun saçları da beni gülme krizine sokmuştu itiraf edeyim. 😀 

Gördüğünüz gibi çok karakterli, kimin nerede ne yaptığı belli olmayan bir dizi.. 😀 Çeşitlilik çok güzel, ben her karaktere önem verilen dizileri severim ama keşke konuyu da daha güzel işleselermiş.  

FRAGMAN:

Sambuyon Şelalesi (삼부연폭포)

 

Sambuyon 20 metre yüksekliğinde olan bir şelaledir. Şelale, bütün bir yıl boyunca hiç kurumadan akması ve çok değişik şekillerdeki kayalar ile çevrelenmesi nedeniyle insanlar üzerinde mistik bir etkiye sahiptir.

Gamasot

3 farklı bölgede bulunan şelale, bu yapısı ile geleneksel metal Kore kazanı olan ve çok eski çağlarda Kore’de pirinç yapımında kullanılan  Gamasot’a benzetilmektedir.

Ayrıca şelale ile ilgili bir de çok eskiden bir ejderhanın bir süre bu şelalede yaşadığının, ardından şelaleden havaya doğru süzülerek özgürlüğüne kavuştuğunun anlatıldığı bir efsane mevcutmuş. Bu nedenle ismi Yonghwa-dong (Yong ejderha anlamına gelmektedir) olan bir de köy mevcuttur.

Bölgede restoran veya dinlenme tesisi gibi yerel işletmeler olmadığı için bölge oldukça temiz kalmıştır. Ülkedeki en temiz havaya sahip olan yerlerden birisi olarak geçmektedir. Ayrıca bir zamanlar oğlu bir tilkiyle evlenmek isteyen bir babanın bu tilkiyi öldürdüğü gibi bir efsaneye de sahip olan Yeougol Köyü yaklaşık 1 km kadar ötesinde bulunmaktadır. Gördüğünüz gibi Kore de efsaneler bakımından oldukça zengin bir yer. 😀

 

Çok güzel bir şelale değil mi? Açıkçası buradan bakıldığında bile insana huzur veren bir havası var. Üstelik yazı ayrı kışı ayrı bir güzel. 🙂

 

 

 

Gerçekten de efsanelerde bahsedildiği kadar mistik bir yer gibi duruyor. Eh, gidip görmek, gezmek, deneyimlemek lazım.. 🙂

Adres: San 23-4, Sincheorwon-ri, Galmal-eup, Cheorwon-gun, Gangwon-do (강원 철원군 갈말읍 신철원리)

Şimdi kısa görüntüler paylaşayım biraz ;

 

 

Umarım güzel bir şekilde tanıtabilmişimdir ve hoşunuza gitmiştir. Ne düşünüyorsunuz? 🙂

Korece Gezi ve Konuşma Rehberi

 

Bu kitap Derya Çelik Işık’ın yazdığı 208 sayfalık bir gezi rehberi arkadaşlar. Ancak içerisinde öyle haritalar bulabileceğiniz tarzda değil, daha çok yemekler, konaklama, zamanı nasıl söylersiniz, hastaneye gitmek zorunda kalsanız ne demelisiniz gibi gayet gündelik bilgileri bulabileceğiniz bir kitap. Eğer bir gün G.Kore’ye giderseniz kesin yanınızda olması gereken bir rehber. 🙂 Ben de bu rehbere rastgele denk gelmiştim ancak iyi ki de gelmişim. Bulduğunuzda kesin alın. Ufacık tefecik bir kitap ancak içerisinde çok pratik bilgiler bulacaksınız.

Hadi kitabın içerisine bir göz atalım;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gördüğünüz gibi içerisinde hem karşılaştığınız durumlar karşısında ne gibi şeyler söyleyebileceğiniz hem Hangıl ile hem de onun okunuşları ve Türkçe karşılıkları ile  açıklanmakta. Ayrıca gidebileceğiniz turistik mekanlar, o mekanların tarihi ile ilgili kısa bilgiler ve yemekler hakkında bir bölüm de mevcut.

 

Kitabın en güzel taraflarından birisi ise kitabın arkasında bilgileri anında bulabileceğiniz bir kısa yol olması. Bu kısa yol sayesinde örneğin konaklama ile ilgili bilgi almak istiyorsanız, hemen kitabın arkasından konaklamanın hangi renk olduğuna bakıyorsunuz. Burada turuncu renk belirtilmiş. Kitabın içerisinde sayfaların renkleri var. Hemen turuncu sayfaları açıyorsunuz ve karşınızda Konaklama! 🙂

 

 

Bu benim de çok sevdiğim ve içini açıp neredeyse roman gibi okuduğum bir kaynak. 😀 Sizlerin de çok işine yarayacağına eminim. İyi okumalar! 🙂

Korece 1 & 2

Arkadaşlar bu yazımda Erciyes Üniversitesi Kore Dili ve Edebiyatı bölümlerinde öğretim görevlisi olan Kim Seong Ju ile S.Göksel Türközü’nün ortaklaşa yazıkları Korece 1 ve 2 kitaplarını sizlere tanıtacağım.

 

Bu kitap 2 ciltten oluşmaktadır. Elbette 1. kitap giriş niteliğinde, 2. kitap ise daha komplikedir. Kitapta işlenilen her konu bir sonraki konunun temeli, bir sonraki konu da bir öncekinin devamı niteliğindedir. Kitapta Hangıl’a basit bir giriş yapılmıştır. Kitap genel olarak diyaloglar üzerine kuruludur arkadaşlar. Yani öyle derin bir gramer bilgisi ile karşılaşmayacaksınız.

Kitabın içerisinden birkaç sayfa ;

 

Gördüğünüz gibi kitap genelde öncelikle diyaloğun verildiği ardından da Türkçe karşılıklarının altına yazıldığı şeklinde gitmektedir. Bazı noktalarda dil bilgisi açıklamaları da bulunmaktadır ancak genel olarak konuşma, diyalog üzerine kurulu bir kitaptır.

Ayrıca kitabın sonunda bir de şu şekilde tam olarak sözlük diyemesek bile ona benzer bir kısım bulunmaktadır;

 

Ben Korece çalışmaya ilk başladığımda bu kitapları bulmuştum. Gramer kitabı arıyordum ancak o sırada ulaşabildiğim kaynak buydu. Açıkçası kitabı bulabilmek için çok uğraştım. O sıralarda Tüyap açılmıştı ve kitap ellerinde yoktu bu nedenle kitapları oradan almak için günlerce gel git yapmıştım. Şu bir gerçek ki eğer bir şeylerin peşinden koşacaksanız illa kitapların ya da bilgi alabileceğiniz her hangi bir şeylerin peşinden koşmanız hiçbir zaman sizin aleyhinize ya da zararınıza olmayacaktır. Buna şüphe yok. Ancak o kadar uğraşmamın sonucunda açıkçası ben kitaplardan beklediğimi bulamadım. Korece’ye daha yeni başlamış olan arkadaşlar, asla ama asla bu kitaba çalışarak başlamayın. Şevkiniz azalır ve moraliniz bozulabilir çünkü kitapta açıklamalara yer yok. Çok kısa dil bilgisi açıklamaları yapılıyor ancak özellikle Hangıl’ı çok iyi öğrenmediyseniz ve okumada da çok iyi değilseniz bu kitaba başladığınızda ‘ben neden yapamıyorum’ diye umutsuzluğa kapılmanız çok olası. Çünkü kitap bayağı bir Korece öğrendikten sonra çalışıp, pratik yapabilmeniz için tasarlanmış bir kitap gibi daha çok. Burada paylaşma sebebim de zaten ne olursa olsun sonuçta Korece bir kaynak olması. Bulabildiğimiz her kaynak önemli sonuçta. Ancak kendim de bu kitapların ikisini de satın almış bir insan olarak, elinizde olsun istiyorsanız alın elbette ancak ilk aşamada değil diyorum. Önce ilerlemeyi, cümle yapılarını ve grameri bayağı bir öğrenmeyi deneyin. Özellikle maddi durumunuz çok iyi değilse, harcama yapacağınız ilk kitap olmasın arkadaşlar.

Umarım yardımcı olabilmişimdir. Yine sormak istedikleriniz olursa hiçbir zaman çekinmeyin. Direk sorun. 🙂 Kolay gelsin. İyi çalışmalar!