Kore’yi Tanıyarak Korece Öğrenelim

big-koreyi-taniyarak-korece-ogrenelim.jpgYine Kore kültürünü öğrenebileceğimiz yeni bir kitapla merhabalar. 🙂 

Bu kitap Korece gramer yapısı veya Korece ile ilgili bir kitap değil arkadaşlar. Yani bir dil kitabı değil. Bu kitap S. Göksel Türközü, Hatice Köroğlu Türközü ve Oh Eun Kyung tarafından hazırlanmış ve amacının yeni ve eski Kore kültürüne ait olan bilgileri meraklılarına anlatmak olan bir kitap. 

İçerisinde Kore’nin yemek çeşitleri, geleneksel evleri, kıyafetleri, kültürel aile yapıları, bayramlar-seyranlar, selamlama şekilleri vs. birçok konuyu anlatmaktadırlar. İşte içerik şu şekildedir; 

15609242_1265281293539039_1675320994_o.jpg

 

15540472_1265197983547370_1526648179_o

 

 

Desktop2.jpg

Ben kitabı ilk bulduğumda mutluluktan havalara uçmuştum adeta. Çünkü evet Korece dil kitapları bulmak çok kolay değil ve kültürel bilgileri internetten bulup okuyabiliriz ancak bu kadar bilginin bir kitap altında toplanmış olduğunu görmek beni mutlu etti. Yazarlarımıza çoook çok teşekkür ediyorum okuduğum her seferinde. 🙂

15595862_1265196210214214_2004329709_o.jpg

15608712_1265194286881073_591658856_o.jpg

Veeeee birçok kişinin en çok merak ettiği konu:

15491455_1265175920216243_676973559_o.jpg

Bakınız kitabın arka kapağında kitap için neler söylenmekte; 

“Dili kavrayabilmek için o toplumun düşünce ve manevi dünyasını bilmek gerekir. Bunun için mutlaka öncelikli olarak dil, kültür, tarih, ekonomi, politika vb. çeşitli alanlarda o ülke ile ilgili bilgiler edinilmelidir. Bu, kültür aracılığı ile dil edinim yöntemidir. Bu sebeple bu kitap, alan çalışmaları açısından Kore’yi tanıtmayı, Kore ile ilgili ön bilgilerle birlikte Kore dilini açıklamayı amaçlamıştır. ‘Kültür olarak Kore Dilini Edinmek’ Kore dili öğrenenlerin alışık olduğu bir yöntem değildir. Üstelik bu konuda Türkiye’de ilk kez denenen ve bu şekilde yayınlanan ilk kitaptır.

Bu yüzden bu kitap Kore’nin tarih, dil, kültür, edebiyat, ekonomi, politika gibi her yönüyle temel bilgiler ve bunları anlamak için mutlaka bilinmesi gereken kelime ve deyimsel ifadelerle oluşturulmuştur. Bunlarla ilgili detaylı çözümleme ve açıklamalar yapılmıştır.

Bu kitabın yüksek seviye Korece edinip, Kore denilen ülkeye daha da yakınlaşmak isteyen kişilere bir kılavuz olmayı hedeflemektedir.”

Kitap ile ilgili ayrıntılı bilgi şu şekildedir;

Sayfa Sayısı: 196

Baskı Yılı: 2014

Kitabın Dili: Türkçe

Yayınevi: Lotus Yayınları

Kitabı nereden temin edebilirsiniz? Kitabı pek çok internet sitesinden temin edebilirsiniz arkadaşlar. Ayrıca kitap fuarlarına katılırsanız da indirimli olarak da alabilirsiniz. Peki hangi internet sitelerinden sipariş verebiliriz diyecek olursanız, merak etmeyin, bunun için de yardımcı olacağım;

https://www.orionkitabevi.com.tr/kitap//150845/kore-yi-taniyarak-korece-ogrenelim.html

https://www.okuoku.com/urun/detay/kitap/koreyi-taniyarak-korece-ogrenelim/553561

http://www.kitapyurdu.com/kitap/koreyi-taniyarak-korece-ogrenelim/332672.html

Kitapta yalnızca geleneksel kültürden ve tarihten bahsetmiyor arkadaşlar. Kpop, Kdrama gibi populer kültür elemanlarından da bahsetmekte ve hatta bunların neden G. Kore’de bu kadar önemli olduğunu da ayrıntılı olarak anlatmaktadır. 

Herkese şimdiden iyi okumalar! 🙂

 

 

Reklamlar

Korece Öğreniyorum 1, 2, 3

korece.png

Merhaba arkadaşlar. Bu yazımda sizlere tam teşekküllü bir kitap tanıtımı yapacağım. Yani hem gramer, hem alıştırma içeriği olan, bol bol okuyabileceğiniz bir kitap.

Korece Öğreniyorum kitap serisi Hwa Cheon Lee isminde Koreli ancak Türkiye’de yaşayan ve Boğaziçi Üniversitesi’nde öğretim görevliliği yapan bir hocamız tarafından yazılmıştır. Kendisi hâlâ Türkiye’de Boğaziçi Üniversitesi’nde öğretim görevliliği yapmakta, Korece dersleri vermektedir. Bakın bizzat kendisi neler söylemiş; 1992’de ilk defa Türkiye’ye geldiğim zaman birçok insan Kore’yi tanımıyordu.Koreli olduğumu söylediğimde insanların aklına tek gelen şey Kore Savaşıydı. Türkiye’de geçirdiğim 21 yıl boyunca bu durum çok değişti. Özellikle 2000’li yılların sonlarından itibaren “Hallyu Korean Wave” (Hallyu Kore Dalgası)’nın da etkisiyle Kore ve Türkiye arasındaki ikili ilişkiler hızla ilerlemeye başladı.”  Korece öğrenmek isteyen Türklerin gerçekten de büyük bir kaynak sıkıntısı çektiğini görünce, eh o zaman oturup ben yazayım diye düşünmüş ve bu seriyi ortaya çıkarmış. İyi ki de düşünmüş, sizlere Korece öğrenmek konusunda eğer gerçekten istekliyseniz ve hatta çoktan öğrenmeye başlamış iseniz kuvvetle önerdiğim, kesinlikle almanızı tavsiye ettiğim bir kitap.
13239123_1084913734909130_1300322694310172979_n.jpgKitap içerisinde öncelikle harfler tanıtılıyor, her biri nasıl okunuyor, hangi durumlarda sesleri değişiyor, gayet güzel bir şekilde açıklanıyor. Ardından bölüm bölüm konuların işlenişi gerçekleştiriliyor. Bu ise önce kısa bir okuma paragrafının koyulması, altına paragraftaki kelimelerin Türkçeleri, ardından dil bilgisi kuralı, örnek cümleler ile devam edip, alıştırmalar şeklinde her bölüm son buluyor. Her bölümde en az 20-30 tane alıştırma, örnek bulunuyor. Kitabın en arkasında bu soruların cevapları var. Kesinlikle herkesin anlayabileceği bir dille yazılmış olmakla beraber Korece alıştırmalar ve örnekler çok güzel. Şu anda Türkiye içerisinde Türkçe yazılarak anlatılmış bu kadar güzel ve kapsamlı başka bir Korece Gramer kitabı bulabilir misiniz bilemiyorum açıkçası. Ben bulamadım henüz. Şimdiye kadar çalıştıklarım ve bulduklarım içerisinde en güzeli bu arkadaşlar. Pandora Kitabevinden sipariş ederek alabilirsiniz veya Taksim’de yine Pandora’nın şubesi var hemen İstiklal Caddesi’nde yürürken soldaki pasajlardan birinde, oradan da alabilirsiniz. Ben oradan aldım. Artık işinize ve kolayınıza nasıl gelirse. 🙂 

Şimdiden iyi çalışmalar.

Kitabın içerisinden sayfalar bu şekilde;

13244867_1084913941575776_4943195806128585960_n

13256002_1084913694909134_4115144516109224737_n

13260119_1084913911575779_1909427511320311978_n

13260176_1084913774909126_3514821046451263872_n

13315306_1084913814909122_7508474546339288781_n

Korece Gezi ve Konuşma Rehberi

delta-kc3bcltc3bcr-korec_7136_1

 

Bu kitap Derya Çelik Işık’ın yazdığı 208 sayfalık bir gezi rehberi arkadaşlar. Ancak içerisinde öyle haritalar bulabileceğiniz tarzda değil, daha çok yemekler, konaklama, zamanı nasıl söylersiniz, hastaneye gitmek zorunda kalsanız ne demelisiniz gibi gayet gündelik bilgileri bulabileceğiniz bir kitap. Eğer bir gün G.Kore’ye giderseniz kesin yanınızda olması gereken bir rehber. 🙂 Ben de bu rehbere rastgele denk gelmiştim ancak iyi ki de gelmişim. Bulduğunuzda kesin alın. Ufacık tefecik bir kitap ancak içerisinde çok pratik bilgiler bulacaksınız.

Hadi kitabın içerisine bir göz atalım;

IMG-20160505-WA0009.jpg

IMG-20160505-WA0003.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG-20160505-WA0005.jpg

IMG-20160505-WA0011.jpg

 

Gördüğünüz gibi içerisinde hem karşılaştığınız durumlar karşısında ne gibi şeyler söyleyebileceğiniz hem Hangıl ile hem de onun okunuşları ve Türkçe karşılıkları ile  açıklanmakta. Ayrıca gidebileceğiniz turistik mekanlar, o mekanların tarihi ile ilgili kısa bilgiler ve yemekler hakkında bir bölüm de mevcut.

IMG-20160505-WA0007.jpg

 

Kitabın en güzel taraflarından birisi ise kitabın arkasında bilgileri anında bulabileceğiniz bir kısa yol olması. Bu kısa yol sayesinde örneğin konaklama ile ilgili bilgi almak istiyorsanız, hemen kitabın arkasından konaklamanın hangi renk olduğuna bakıyorsunuz. Burada turuncu renk belirtilmiş. Kitabın içerisinde sayfaların renkleri var. Hemen turuncu sayfaları açıyorsunuz ve karşınızda Konaklama! 🙂

 

 

Bu benim de çok sevdiğim ve içini açıp neredeyse roman gibi okuduğum bir kaynak. 😀 Sizlerin de çok işine yarayacağına eminim. İyi okumalar! 🙂

Korece 1 & 2

Arkadaşlar bu yazımda Erciyes Üniversitesi Kore Dili ve Edebiyatı bölümlerinde öğretim görevlisi olan Kim Seong Ju ile S.Göksel Türközü’nün ortaklaşa yazıkları Korece 1 ve 2 kitaplarını sizlere tanıtacağım.

korece-1-kitap.jpg

 

Bu kitap 2 ciltten oluşmaktadır. Elbette 1. kitap giriş niteliğinde, 2. kitap ise daha komplikedir. Kitapta işlenilen her konu bir sonraki konunun temeli, bir sonraki konu da bir öncekinin devamı niteliğindedir. Kitapta Hangıl’a basit bir giriş yapılmıştır. Kitap genel olarak diyaloglar üzerine kuruludur arkadaşlar. Yani öyle derin bir gramer bilgisi ile karşılaşmayacaksınız.

Kitabın içerisinden birkaç sayfa ;

P5050290.JPG

P5050289.JPG

 

Gördüğünüz gibi kitap genelde öncelikle diyaloğun verildiği ardından da Türkçe karşılıklarının altına yazıldığı şeklinde gitmektedir. Bazı noktalarda dil bilgisi açıklamaları da bulunmaktadır ancak genel olarak konuşma, diyalog üzerine kurulu bir kitaptır.

Ayrıca kitabın sonunda bir de şu şekilde tam olarak sözlük diyemesek bile ona benzer bir kısım bulunmaktadır;

P5050289 (2).JPG

 

Ben Korece çalışmaya ilk başladığımda bu kitapları bulmuştum. Gramer kitabı arıyordum ancak o sırada ulaşabildiğim kaynak buydu. Açıkçası kitabı bulabilmek için çok uğraştım. O sıralarda Tüyap açılmıştı ve kitap ellerinde yoktu bu nedenle kitapları oradan almak için günlerce gel git yapmıştım. Şu bir gerçek ki eğer bir şeylerin peşinden koşacaksanız illa kitapların ya da bilgi alabileceğiniz her hangi bir şeylerin peşinden koşmanız hiçbir zaman sizin aleyhinize ya da zararınıza olmayacaktır. Buna şüphe yok. Ancak o kadar uğraşmamın sonucunda açıkçası ben kitaplardan beklediğimi bulamadım. Korece’ye daha yeni başlamış olan arkadaşlar, asla ama asla bu kitaba çalışarak başlamayın. Şevkiniz azalır ve moraliniz bozulabilir çünkü kitapta açıklamalara yer yok. Çok kısa dil bilgisi açıklamaları yapılıyor ancak özellikle Hangıl’ı çok iyi öğrenmediyseniz ve okumada da çok iyi değilseniz bu kitaba başladığınızda ‘ben neden yapamıyorum’ diye umutsuzluğa kapılmanız çok olası. Çünkü kitap bayağı bir Korece öğrendikten sonra çalışıp, pratik yapabilmeniz için tasarlanmış bir kitap gibi daha çok. Burada paylaşma sebebim de zaten ne olursa olsun sonuçta Korece bir kaynak olması. Bulabildiğimiz her kaynak önemli sonuçta. Ancak kendim de bu kitapların ikisini de satın almış bir insan olarak, elinizde olsun istiyorsanız alın elbette ancak ilk aşamada değil diyorum. Önce ilerlemeyi, cümle yapılarını ve grameri bayağı bir öğrenmeyi deneyin. Özellikle maddi durumunuz çok iyi değilse, harcama yapacağınız ilk kitap olmasın arkadaşlar.

Umarım yardımcı olabilmişimdir. Yine sormak istedikleriniz olursa hiçbir zaman çekinmeyin. Direk sorun. 🙂 Kolay gelsin. İyi çalışmalar!

Korece Ders Videoları

Merhabalar.

Bu yazımda Korece çalışabileceğiniz, benim de önceden çalışmış olduğum videoların linklerini paylaşacağım. Linklerini diyorum çünkü gerçekten burada videoları da paylaşmak isterdim ama çok var. Hatta videoların Youtube kanallarını koyacağım çünkü vereceğim kanallarda yararlanabileceğiniz çok fazla video var. Bu kaynaklardaki videolar çeşit çeşit olmakla beraber, genel olarak alfabeden başlıyor, harfler, harflerin nasıl yazıldığı, yazılma düzeni, nasıl telaffuz edildiği ve ardından cümle kurmaya basit cümlelerden başlıyorlar. Örnekler vererek pekiştirdikleri için siz bir süre sonra bazı kelimeleri sık sık duyduğunuzdan ötürü ezberlediğinizi fark ediyorsunuz. Yani arkadaşlar, kesinlikle ben bunu biliyorum, bu örneği de yapmayayım demeyin çünkü alıştırmalar kelime ve harflerin yazılışlarını ezberleyebilmeniz için inanılmaz faydalı. Örneğin, Korece’de ㅔ ve ㅐ (kullanılışları 에 ve 애) harflerinin ikisi de Türkçe’de bildiğiniz ‘e’ olarak okunuyorlar ancak farklı kelimelerde ikisi de ‘e’ yerine geçiyor (선생님 ve 케이크 kelimeleri gibi. Birincisi sonsengnim [öğretmen], ikincisi ise keikı [kek] diye okunuyor ancak gördüğünüz gibi bu harflerin ikisi de bu kelimelerde ‘e’ olarak kullanılıyor). Başka bir örnek ise yine ㅗ ve ㅓ(kullanılışları 오 ve 어) harflerinin ikisi de ‘o’ olarak telafuz ediliyor. Burada bir farklılık var tabii, o da; ㅓ harfi daha ince söylenmekte ancak kendinizi sıkmayın çünkü bunun Türkçe’de tam bir karşılığı yok. ㅗ harfi bizim bildiğimiz ‘o’ gibi telaffuz ediliyor ancak genel olarak ikisi de ‘o’. Bu nedenle konumuza dönersek bunların nerelerde kullanıldığını zamanla, alıştırma yapa yapa, yaza yaza anlıyorsunuz ya da ezberliyorsunuz.

Şimdi videolara geçelim.

  • Birinci kanalımız; TalkToMeInKorean  . Arkadaşlar Korece için başvuracağınız en en en birincil kaynaklardan bir tanesi kesinlikle bu olmalı! Kendi web siteleri de mevcut ve Korece birçok kitap sipariş edebilirsiniz oradan. Ancak bu youtube kanalında gramerden tutun, merak edebileceğiniz bir sürü soruya kadar ve güncel birçok konuya varana kadar her türlü alanda bilgi sahibi olabileceğiniz bir kanal (askerlikle ilgili bile videoları var yani 😀 ). Bu kanalda fazlaca -yine de abartmadan- vakit geçirmenizi tavsiye ederim.
  •  seemile.com-Korean language class channel . Bu kanalda birçok video var. Bu videolar hem önceden belirttiğim gibi basit dersler, cümleler, alfabe gibi konuları anlatıyor hem de size okuma ve yazmada pratik kazandırıyor. Yararlanmanız gerekn ikinci en önemli site bu olabilir.
  • Learn Korean with KoreanClass101.com . Bu kanalda özellikle Learn Korean in 3 minutes kısmında size 3 dakika içerisinde çok güzel tamlamalar, tabirler öğretiliyor. Biraz gündelik, pratik Korece öğrenmek istiyorsanız bu kanaldan çok iyi faydalanabilirsiniz.
  • sweetandtastyTV  . Bu kanalı açıp yöneten kardeş çok esprili, değişik, komik bir havada çekmiş videoları. Yani dümdüz ders anlatmıyor, örnekler de veriyor, kendisini değişik karakterlere sokarak sizin anlamanızı kolaylaştırmaya çalışıyor. Eğlenerek öğrenebileceğiniz bir kanal. Ayrıca yalnızca gramere yönelik dersler değil, aynı zamanda popüler kültüre yönelik de birçok videosu mevcut. Örneğin sevgililer gününde Güney Kore’de ne yapılır, pepero çikolata çubukları nasıl yapılır, anlamı nedir ya da Kore yemekleri nasıldır, çeşitli pop gruplarının gittiği kafeler gibi değişik, daha birçok videosu mevcut.
  • Seoulistic.com  Aslında bu kanal bir öncekine benziyor ancak o kadar tipleme yok. 😀 Daha çok videoları yapan erkek arkadaşımız kendisi değişik örnekler vererek ya da hoş, komik üslubu ile insanları havaya sokuyor. Bu kanalda gramerle ilgili pek bir şey yok. Hatta hiç yok da diyebiliriz. Genelde G. Kore popüler kültürünü tanıtıyor. Mesela partiler nasıldır, Korelilerin yabancılara bakış açısı nasıldır, yaşayabileceğiniz sıkıntılar, yapmanız ve yapmamanız gerekenler, Korelilerin bazı konuları bakış açıları nasıldır, Kore yemekleri, restoranları gibi..

 

Buraya kadar paylaştıklarım G.Koreliler tarafından İngilizce açıklamalar ile çekilmiş videolar idi arkadaşlar. Bundan sonrakiler ise Türkiye’de yaşayan ya da yaşamasa bile Türkçe öğrenmiş olan G.Korelilerin çekip yönettiği kanallar.

  • Turkore . Bu kanal gramer kanalı değil arkadaşlar ancak belki ilginizi çekebileceğini düşünerek koymak gereği gördüm. Bu kanalı yöneten arkadaşların birisi kız birisi erkek olmak üzere iki G.Koreli genç (bence genç, onlara göre genç değillermiş tabii). Bu arkadaşlar Türkçe öğrenmeyi çok istemişler ve evet anlayabileceğiniz kadar da konuşabiliyorlar açıkçası. 🙂 Sonra böyle bir kanal yapalım demişler. Hatta kendi Türkçelerinde bir yanlışlık görüyorsanız da onları uyarmanızı bile rica ediyorlar. Biraz çift taraflı yani hem sizin yararlanabileceğiniz hem de onların yararlanabileceği bir kanal. 🙂
  • Koreli Arkadas . Bu kanalı da Türkiye’de yaşayan ancak Koreli bir genç arkadaşımız yönetmekte. Videoları Tükçe konuşarak anlatmakta. Bu nedenle daha çok hoşunuza gideceğini tahmin ediyorum. 🙂 Hem Türkiye’de hem de G. Kore’de çektiği videolar mevcut. Kore geleneksel kıyafetlerini, yemeklerini, içkilerini tanıtıyor ve anlatıyor. Ayrıca Kore yemekleri ve atıştırmalıklarını deneyen Türklerin de deneyimlerini anlatan videolar var. Belki de dikkatinizi en çok çekecek şeylerden birisidir bilemiyorum ancak Kore makyajı yapılışını anlatan videoları da mevcut. 🙂
  • Aylin Yi . Arkadaşlar Aylin zamanında Türkiye’ye gezmeye gelmiş ve ardından Türkiye’yi ve kültürünü çok beğendiği için Türkçe öğrenmeye karar vermiş bir G.Koreli arkadaşımız. Kendisi Türkçe öğrenirken fark etmiş ki Korece öğrenmeye çalışan çok fazla Türk var ve şu anda kendi Türkçe’sini aksanı tam bizimki gibi olamasa bile -ki bu çok zor- gayet anlamlı konuşabildiği bir seviyeye çıkarmış ve demiş ki o zaman ben Türkçe olarak Korece öğrenmek isteyenlere videolar yapayım. 🙂 Sorduğunuz sorulara elinden geldiğince cevap veren, pamuk gibi kalbi olan bir arkadaş kendisi. Özelden attığınız mesajlara mutlaka geri dönüş yapıyor. 😉
  • Haber Kore . Bu kanal da Türk-Kore Kültür Derneği’nin yönettiği bir kanal. Videoyu yapanlar G.Koreli ve ben bu kanalı bulduğumda havalara uçmuştum açıkçası çünkü çok uzun videolar yayınlamasalar bile G. Kore tarihi ile ilgili güzel ve akıcı videoları var. Mesela Kral Sejong kimdir, Hangıl ne zaman oluşturuldu, Güney ve Kuzey Kore neden ayrıldı, Türkiye ve G.Kore’nin arasındaki dostluk ne zamana dayanıyor (özellikle bu videoyu izlemelisiniz) gibi kültürel ve tarihi videolar, ayrıca Kolay Hanja (Çince karakterlerin Kore dilindeki ismi) dersleri, Kore atasözleri ve deyimleri gibi geleneksel videolar da mevcut. İzlemenizi öneririm.

 

Buradan sonra ise Türk olup G.Kore’de yaşayan ya da Korece öğrenmiş olan arkadaşlarımızın kanallarını paylaşacağım. Benim bildiklerim elbette. 🙂

  • Blue Blankie . Bu kanalı da ben yeni keşfettim. Hoş, samimi bir kanal. Burada da arkadaşımız Korece faydalanabileceğiniz kitap tavsiyelerinde bulunuyor. Ayrıca kendisi G.Kore’de bir dil okuluna gitmiş ve orada çektiği birçok video mevcut kanalda. Popüler G.Kore kültürü ile ilgili çok fazla video var; makyaj, abur cubur, K-POP gibi..
  • duygu_dd . Bu ablamızı da belki instagramdan tanıyanlarınız vardır. Youtube kanalını yeni açtı ancak takip ederseniz neler ekleyeceğini hep beraber görmüş oluruz. 🙂 Kendisi G.Kore’de yaşayan bir Türk kızı. 🙂

 

Buradan sonrasında ne Koreli ne de Türk olan ancak G.Kore’de yaşayan yabancı kişilerin kanallarını paylaşacağım;

  • ChoNunMigookSaram Bu arkadaşın çektiği videoları İngilizce’niz çok iyiyse bile beyniniz yanarak izleyebilirsiniz. 😀 Şöyle ki, ben bazen arkasından atlı mı kovalıyor acaba diye düşünmüyor değilim. Çok hızlı konuşmakta kendisi ancak güzel videoları var. Geleneksel Kore evlerini, kıyafetlerini, yemeklerini, sofra üslubunu, G.Kore’de bir yabancının yaşayabileceği sıkıntıları anlatan ve Korece öğrenmek ile ilgili püf noktaları vb. gibi videoları olan bir kanal. Bence zengin içerikli bir kanal. İncelemenizi tavsiye ederim.
  • Hallyu Back . Bu kanalda genelde Kore dizileri ve K-POP idolleri ile ilgili haberler, ne var ne yok bunlar anlatılmakta. Ancak G.Kore ile ilgili popüler kültür videoları da bulunmakta. Bir göz atabilirsiniz.

 

Benim şimdilik paylaşacaklarım bu kadar arkadaşlar. Yeni kanallar keşfettikçe buraya eklemeler yapacağım. Sizlerin de bildiği kanallar varsa lütfen bildirin, diğer arkadaşlarımız için burada paylaşalım.

Bu arada kanalları yukarıdan aşağıya doğru gramer ve Kore Dili ile ilgili faydalanacağınız videolardan Kore popüler kültürü ile ilgili faydalanabileceğiniz videolara doğru bir sıralama şeklinde paylaştım. Siz hepsine göz gezdirin yine de ancak bilginiz olsun, en baştakiler daha çok gramer ağırlıklı. 🙂

Şimdi, bu kanalın gramerle filan bir ilgisi yok ancak bu kadar ders içeriğinden sonra biraz da eğlenelim istiyorum. O nedenle DBY Band kanalını kesinlikle öneriyorum. Doyeb, hepinizin tanıdığını düşündüğüm Elin Oğlu programındaki Chaby Han’ın kardeşi. Şimdik, bu bilgiyi aşina olmanız için verdim, lütfen bu arkadaşımızın sesine dikkat. Ben ilk duyduğumda bir gösteride seyrediyordum kendisini. Açık söyleyeceğim, büyülenmiştim. Yaşına bakıyordum, sesinin güzelliği için fazla küçük geliyordu, bir de gözleri çekik olduğu için Türk değildir diye düşünmüştüm (Koreli olduğunu hiç tahmin etmemiştim ama yalan söylemeyeyim) ancak çok güzel telaffuz ediyordu Türkçeyi. Siz yalnızca dinleyin, dediğim şeyi anlayacaksınız. Gerçekten benim fikrimce inanılmaz bir sesi var diye düşünüyorum. Umarım daha farklı yerlerde ve koşullarda da dinleyebiliriz kendisini.

 

Lütfen yorumlarınızı eksik etmeyin. Beraber geliştirelim sayfamızı!

 

Adım Adım Korece Blog Sayfası

Merhaba arkadaşlar.

Sizinle paylaşmak istediğim ilk Korece çalışabileceğiniz kaynak ‘Adım Adım Korece’ isimli bir blog sayfasıydı. Neden derseniz, ben Korece çalışmaya başladıktan sonra alfabeyi youtube kanallarından öğrendim. Çok sıkıntı yapmayın, eğer düzenli ve istekli çalışırsanız hızlıca öğrenebilirsiniz, oldukça zevkli bir dil. Sizinle o videoları da paylaşacağım merak etmeyin. 🙂 Ancak karşılaştığım problem şu idi; aklınıza gelebilecek her türlü Avrupa dili için Türkçe kaynak bulabilmenize rağmen Korece öğrenebilmeniz için o kadar zenginlikte Türkçe kaynak bulmanız imkansız. Yani hiç yok değil, ancak olanlar ya çok kaliteli değil ya da az sayıda. Hepsini burada sırasıyla paylaşacağım. İngilizce seviyeniz eğer iyiyse elbette bir sıkıntı çekmezsiniz, iyi olmayanlar var ise çok zorlandığınız noktalarda benden yardım isteyebilirsiniz. Ancak eğer hiç iyi değil ise veya yok ise o zaman burada paylaşacağım Türkçe kaynaklardan çalışmanızı öneririm yoksa aklınız daha çok karışır. Eğer çok talep olursa da ben kendi notlarımdan paylaşımlarda da bulunacağım. 🙂

Şimdi konumuza dönersek işte alfabeyi öğrendikten sonra benim ilk karşılaştığım blog sayfası buydu. Sayfayı yapan kişi sağ olsun oldukça açıklayıcı anlatımlarla kafanızı hiç karıştırmadan size konuyu öğretiyor. Videolar ve örnek cümleler de mevcut. Ben açıkçası bu blog sayfasındaki tüm konuları çalışmayı bitirip diğer kaynaklara eriştiğimde oralarda anlatılan birçok konuyu biliyordum. Blog sayfasına  buraya tıklayarak ulaşabilirsiniz.

İşte sayfadan birkaç örnek ;

aak.png

aad2.png

aak2.pngGördüğünüz gibi konular isim köklerine fiil köklerine kadar ayrılarak anlatılmaktadır. Ardından örnekler verilerek açıklanmakta, kelimelerin ne anlamlara geldiği anlatılmakta ve videolar ile de pekişmesi sağlanmaktadır.
Sol tarafta üstte Dersler diye bir kısım var. Oradan kurları seçip ilerlerseniz daha düzenli ilerlemiş olursunuz ve kafanız karışmaz.

aak3.png

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bu blog sayfası bu şekilde arkadaşlar. Umarım benim olduğum kadar memnun kalırsınız. Size tavsiyem, asla yalnızca okuyup geçmeyin. Kendinize bir Korece defteri ayarlayın ve not tutun. Çalıştığınız her şeyi not tutun. Sonra tekrar tekrar açıp çalışın. Ta ki kesin anladım diyene kadar. Ben şu anda bile hala çok eski konulara arada göz gezdiriyorum. Amaaan öğrendim işte deyip geçmeyin ve kendinize de o kötülüğü yapmayın. Beyin tekrarlara dayalı daha iyi öğrenir. 🙂

İyi çalışmalar! Kolay gelsin!